Can I buy just part of a Box?

No. If you want to sit in a Box, you have to buy all of the tickets.